This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 16 '19 eng>pol bus stop pad autobusowa platforma przystankowa pro closed ok
4 Aug 12 '19 eng>pol equity kapitał własny pro closed ok
4 Aug 12 '19 eng>pol LIC. H.P. maksymalna moc netto silnika w dowodzie rejestracyjnym pro closed ok
4 Aug 5 '19 pol>eng plac kruszyw aggregate storage yard pro closed ok
4 Aug 1 '19 eng>pol route truck ciężarówka dla obsługi sieci sprzedażowej/dla handlu w terenie pro closed ok
4 Jul 7 '19 eng>pol pre-clearance entries odprawy celne przed przybyciem ładunku do kraju docelowego pro closed ok
4 Jul 1 '19 pol>eng Badanie doraźne eksploatacyjne occasional in-service test pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>pol branded title oznakowany tytuł własności/tytuł własności pojazdu powypadkowego pro closed ok
4 May 23 '19 eng>pol regeneration cancelled przekaz energii przez sieć trakcyjną do innych pojazdów anulowany pro closed ok
4 May 9 '19 eng>pol Highest HU najwyższa jednostka ładunkowa w hierarchii opakowań pro closed ok
- May 9 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 23 '19 pol>eng cofnąć wpis change the entry 24 hours back pro closed ok
4 Mar 3 '19 eng>pol throughput agreement umowa składu pro closed ok
4 Feb 27 '19 pol>eng łączność stacyjno-ruchowa intrastation traffic communication pro closed ok
4 Feb 27 '19 pol>eng łączność strażnicowa train dispatcher-to-crossing guard communications pro closed ok
- Feb 28 '19 pol>eng nastawnica stacyjna ground frame pro closed no
- Feb 26 '19 pol>eng przejście dla pieszych kategorii E pedestrain crossing category E pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>pol inbound tower holownik materiałów przychodzących pro closed ok
- Feb 2 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>pol Pad powierzchnia składowa pro just_closed no
4 Jan 15 '19 eng>pol RP płatność przez odbiorcę za pomocą kuponu pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>pol staff are / is obliged personel kontroli ruchu ma obowiązek easy just_closed no
- Dec 5 '18 pol>eng rezygnacja z samochodu forego the use of cars in favor of public transportation pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>pol comb szafa/regał do sortowania (z przegrodami) pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>pol induct stanowisko odbiorcze lub kanał odbiorczy pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>pol dock lane strefa tymczasowego składowanie w strefie przyjęć doku załadowczego pro closed ok
4 Nov 18 '18 eng>pol delivery spout zsyp ładunkowy pro closed ok
- Nov 6 '18 eng>pol compact bushel buszel gęsto upakowany w kartonie pro closed no
4 Sep 19 '18 pol>eng garnek junction box pro closed ok
4 Aug 23 '18 pol>eng karta rozładunkowa unloading manifest pro closed ok
4 Aug 7 '18 eng>pol non-registerable bez prawa rejestracji (w stanie obecnym) pro closed ok
4 Jul 10 '18 pol>eng wagon sztukowy piece-goods car/wagon//wagon for the transport of piece goods (cargo) pro closed ok
- Jul 1 '18 eng>pol outlet-outlet web ścianki głowicy między kanałami wylotowymi pro just_closed no
4 Jun 28 '18 eng>pol non-nailed chassis paleta konstrukcji bezgwoździowej pro closed ok
4 Jun 20 '18 pol>eng drewno łubkowane splinted wood pro closed ok
4 Jun 15 '18 pol>eng tarcza rozrządowa humping signal pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>pol on a block apart w odległości jednego radiowego centra sterowania (eng. Radio Block Centre) pro closed ok
4 May 27 '18 pol>eng dwublokowy układ strefy kompletacji magazynu two-block order-picking zone layout pro closed ok
4 May 14 '18 eng>pol coupled banking tryb trakcji podwójnej z jedną lokomotywą na początku a drugą w tyle pociągu pro closed ok
4 May 14 '18 eng>pol pass over rail brakes in the active position przechodzić przez (przejechać nad) hamulce torowe (szynowe) w stanie czynnym pro closed ok
- May 14 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 17 '18 eng>pol stocking magazynowanie/utrzymywanie zapasów pro closed no
4 Apr 16 '18 pol>eng przyjmowanie i wyprawianie pojazdów szynowych acceptance for maintenance and return to service of rail vehicles pro closed ok
4 Apr 15 '18 eng>pol follow-up of the stocks śledzenie stanów zapasów pro closed ok
4 Apr 7 '18 pol>eng Łączność dyspozytorska dispatch communications pro closed ok
4 Apr 7 '18 pol>eng Selektywne wywołanie dyspozytora selective dispatcher calling/selective calling of the dispatcher pro closed ok
- Mar 15 '18 pol>eng obsługa kierowców driver services pro closed ok
4 Feb 6 '18 pol>eng dociążenie complaint due to additional charges pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>pol board availability dostępność powierzchni załadunkowej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered